Doporucení ke zlepsení komunikace mezi pacienty s rakovinou

Komentár zverejnený 19. zárí v Vestník Národního institutu pro lécbu rakoviny ze onkologové a jejich pacienti jsou stále nárocnejsí pri prijímání obtízných rozhodnutí týkajících se screeningu, prevence a lécby, protoze vetsina pacientu nemá dostatecné znalosti ani prostredky k prekladu informací, které mají, kvalitativne a kvantitativne uzitecným zpusobem.
K prekonání techto komunikacních problému Angela Fagerlin, Ph.D., Centra bioetiky a sociálních ved v medicíne Michiganské univerzity a VA Ann Arbor Center pro výzkum klinického managementu a její tým vyvinuly 10 dulezitých doporucení. Pouzité metody zlepsily porozumení pacientum o informacích, které obdrzeli, kdyz byli pozádáni o dulezitá rozhodnutí.
Aby se resily problémy, které vznikají, kdyz lékari potrebují predlozit slozité lékarské informace, výzkumníci nejprve nacrtnou tyto problémy a poté prelozí informace do jednoduchých termínu, protoze vetsina pacientu nedokáze porozumet zdravotní gramotnosti a nerozumí, co jim lékari sdelují. To zase ciní pacientum obtízné plne pochopit ctecí materiály, které dostávají od poskytovatelu zdravotní péce. Pacienti mají casto casto tendenci mít nedostatecné numerické dovednosti, které jim brání v rádném vyhodnocení uzitecných statistik, jako jsou statistiky rizik a prínosu.
Výzkumní pracovníci proto doporucují lékarum, aby pouzívali srozumitelný jazyk ve svých písemných a slovních materiálech, aby usnadnili porozumení informací a aby pacientum predlozili pouze informace, které jsou pro ne relevantní. Podle výzkumníku je dulezitý i poradí, v nemz lékari prezentují typy informací. Citují "nedávný úcinek", coz dokazuje, ze pacienti mají lepsí vzpomínku na nejnovejsí informace, které jim byly predlozeny.
Dalsí doporucenou strategií je poskytnout informace o absolutních rizicích, tj. O specifických prílezitostech rozvoje choroby za ruzných okolností, místo toho, aby pacienti informovali o relativních rizicích, napr. O "50% vetsím riziku". Podle pruzkumu pacientu s relativními riziky vede pacienty k tomu, aby snízili riziko, protoze vetsí a lécebné postupy jsou príznivejsí, coz muze nepríznive ovlivnit pacienty a lékare, aby si vybrali lécbu.
Autori zduraznují, ze lékari musí vzdy zduraznovat casový prvek pro své pacienty, protoze pacienti mohou prijímat ruzná rozhodnutí zalozená na casovém období, ve kterém byli prezentováni, napr. predstavující riziko zivota pacienta namísto rizika behem desetiletého intervalu muze vést k ruznému vnímání rizika v mysli pacienta.
Autori dospeli k záveru, ze jejich komentár nepredstavuje systematický prehled literatury; namísto toho se zamerují na nekteré z nejcasteji prijatých doporucení pro komunikaci v oblasti rizik. Shrnují:

"Domníváme se, ze je zodpovedností vsech pedagogu v oblasti rakoviny, vývojových pracovníku v oblasti rozhodování a lékaru, aby byli obeznámeni s rostoucím telem prísného výzkumu, který testoval efektivní metody predkládání pravdepodobnostních informací, aby je pacienti mohli vyuzít k informovanému rozhodnutí. "

Evropské regulacní orgány pro drogy schválily první vakcínu proti malárii na svete

Evropské regulacní orgány pro drogy vyjádrily svuj souhlas s první vakcínou proti malárii na svete, coz predstavuje významný krok k prevenci onemocnení, které kazdorocne zabíjí více nez pul milionu lidí, z nichz vetsina jsou deti v Africe. Evropská agentura pro lécivé prípravky doporucuje vakcínu proti malárii RTS, S podávat detem v Africe ve veku od 6 týdnu do 17 mesícu.

(Health)

Transplantace vajecníku jsou pro pacienty s rakovinou bezpecná a úcinná

Vzhledem k tomu, ze více lidí je schopných zít zdravý zivot po rakovine, nedávný výzkum naznacuje, ze mladé zeny, které jsou diagnostikovány s rakovinou vajecníku, mají nyní díky pozdejsímu a úspesnému transplantaci vajecníku prílezitost pozdravit v zivote. Transplantace vajecníku úspesne vedly k pocatiu. Z prehledu publikovaného v casopise Human Reproduction vyplývá, ze transplantace tkání, které byly odstraneny, ulozeny a transplantovány zpet do jedné zeny, mohou trvat 10 let nebo více u nekterých pacientu a umoznují tehotenství v mnoha, s malým rizikem vyvolání relapsu rakovina vajecníku.

(Health)