Drogy v pitné vode v USA

Petmesícní vysetrování Associated Press zjistilo, ze malé mnozství léku, vcetne antibiotik, pohlavních hormonu a látek proti záchvatum, bylo nalezeno ve verejné pitné vode dodávané více nez 40 milionum Americanu v USA.
Zatímco koncentrace jsou tak malé, musí být mereny v cástech na miliardu nebo dokonce v cástech na bilion a vodní spolecnosti trvají na tom, ze tyto úrovne jsou v bezpecnostních mezích, rekl AP dlouhodobé úcinky mnoha lidí na predpis a nad jako jsou acetaminofen (paracetamol) a ibuprofen, i v malých mnozstvích, zacínají obavy vedcu.
Drogy a jejich deriváty se dostanou do zásobování pitnou vodou, protoze kdyz lidé na lécích jdou na toaletu, vylucují to, co telo neabsorbuje, a zádné vedlejsí produkty, které jsou metabolizovány. Vodárenské spolecnosti zpracovávají odpad pred jeho vypoustíním do rek, jezer a nádrzí a pak je znovu osetrují, nez vstoupí do systému pitné vody. Nicméne ruzné lécebné postupy neodstranují vsechny stopy drog.
Po dobu peti mesícu navstívil AP Národní vysetrovací tým osetrovny, rozhovor s více nez 200 vedci, úredníky a akademickými pracovníky, analyzoval federální databáze a zhodnotil stovky vedeckých zpráv.
Mezi vysetrovateli AP se objevily výzkumné studie, které "sly prakticky bez povsimnutí siroké verejnosti", kde byli vedci znepokojeni úcinkem kontaminantu pitné vody na lidské bunky a divokou zver.
Vysetrovatelé také zjistili, ze vodárenské spolecnosti nechtejí publikovat výsledky screeningových testu, protoze si myslí, ze verejnost nebude vedet, jak je interpretovat, a ze se stanou nadmerne alarmovanými. Agentura pro ochranu zivotního prostredí (EPA) amerického zástupce pro ochranu zivotního prostredí vsak Benjamin H Grumbles rekl AP, ze:
"Uznáváme, ze se jedná o rostoucí zájem a brát to velmi vázne."
AP vysetrovatelé zjistili, ze drogy byly nalezeny v pitné vode 24 hlavních metropolí v celé zemi. Zde jsou nekteré z hlavních zjistení:

• Jizní Kalifornie: cást pitné vody, která dodává 18,5 milionu lidí, obsahovala stopy antiepileptických a anti-úzkostných léku.


• Philadelphia: lécená pitná voda obsahovala 56 lécivých prípravku nebo vedlejsích produktu, vcetne léku na bolest, infekci, kontrolu cholesterolu, srdecních chorob, astmatu.


• San Francisco: v pitné vode byl zjisten pohlavní hormon.


• Washington DC: sest drog bylo nalezeno v zásobování pitnou vodou hlavního mesta a okolí.


• Tucson, Arizona: antibiotikum a dalsí dve léky byly nalezeny v pitné vode.


• Severní New Jersey: Bylo zjisteno, ze pitná voda pro 850 000 obyvatel obsahuje karbamazepin, stabilizátor nálady a metabolizovaný vedlejsí produkt angina pectoris. Tuto skutecnost nasli výzkumní pracovníci US Geological Survey, kterí analyzovali cistírnu.

Zpráva AP vykresluje spíse chaotický a nekonzistentní obraz toho, co se deje celostátne, pricemz nekteré vodárenské spolecnosti testují sirokou skálu farmaceutických sloucenin a jiné testují pouze dve. To není prekvapující, jelikoz tým AP zjistil, ze "federální vláda nevyzaduje zádné testování a nestanovila bezpecnostní limity pro drogy ve vode".
Nejsou to jen odpadní vody, které jsou kontaminovány. Zpráva AP uvádí, ze jsou ovlivneny také povodí, které jsou prírodním zdrojem vetsiny pitné vody v zemi. Vysetrovatelé AP uvedli, ze testy byly provedeny ve vodách 35 z 62 velkých vodárenských spolecností, které zkoumali, a drogy byly nalezeny u 28 z nich. Sest z 28, které kontaktovali AP, uvedlo, ze netestují svou pitnou vodu, a to i pres kontaminovanou povodí.
Zdá se, ze zádný zdroj pitné vody není zcela bez drog. Lidé, kterí pijí vodu z vlastních studní, si mozná neuvedomují, odkud voda pochází. Mohlo by pocházet z kontaminovaného povodí, jako jedna z cástí severního povodí New Yorku, která testovala pozitivní kofein, casto známkou jiných drog. Jedním mozným zdrojem kontaminace pro povodí by mohly být netesné septiky, podle jednoho výzkumného pracovníka, který byl pohovoren týmem AP.
Také jsou ovlivneny systémy balené vody a domácí filtrace. Podle hlavních obchodních skupin prumyslu, bottlers netestují nebo lécí lécivé prípravky (a nekteré z nich jen prebalit vodu z vodovodu rekl AP).

Rovnez jsou ovlivneny i podzemní vody, hlubinné podzemní vody, které dodávají 40% poptávky po vodách USA. Zpráva AP uvádí vedcum vysetrované podzemní vodní plochy umístené v blízkosti skládky a dalsích potenciálních zdroju kontaminace ve 24 státech a nalezly stopy hormonu, antibiotik a jiných léku.
Vzhledem k tomu, ze stále více lidí na svete prijímá stále více a více drog, a vypláchnout je, at jiz nepouzívají nebo po jejich metabolizaci, koncentrace vstupující do vodního systému vzrustá. Tento problém není omezen na USA a zpráva AP uvádí dukazy z jiných zemí, vcetne jezer ve Svýcarsku a Kanade. A není to jen lidský odpad, který privádí drogy do vodního systému, ale také zivocisný odpad, od drog pouzívaných k lécbe domácích mazlícku, az po steroidy pouzívané k lécbe dobytka.
Jiz existují dukazy, ze drogy na vodních cestách poskozují divokou zver, nejdulezitejsím príkladem jsou samcí ryby, které zacínají vytváret bílkoviny z vajecných zloutku, charakteristické pro zenské ryby.
Velkým problémem se zdá být nedostatek financních prostredku pro vysetrování dlouhodobých úcinku stopových mnozství lécivých prípravku nebo neprimerený zpusob vyuzívání omezených financních prostredku. Tým AP odpovedel u Shane Snyder, vedoucí projektu výzkumu a vývoje v Úradu pro vodu v jizní Nevade, který rekl:
"Myslím, ze je skoda, ze tolik penez jde do monitorování, aby zjistila, zda jsou tyto veci venku, a tak málo se vynakládá na lidské zdraví."
"Je nacase, aby EPA vystoupila na talír a ucinila prohlásení o potrebe studovat efekty, lidské i zivotní prostredí," dodal Snyder.
Mozná je na case, navrhuje AP, aby se rozsírilo zamerení, které se v soucasné dobe zabývá regulovanými znecistujícími látkami, jako jsou pesticidy, olovo a PCB, které jsou prítomny ve vetsím mnozství a predstavují vyssí zdravotní riziko.
Drogy jsou jedinecný prípad, protoze na rozdíl od jiných znecistujících látek byly navrzeny tak, aby pusobily na lidské telo. Tým AP promluvil se specialistou, který studoval stopové hormony, léky na srdce a dalsí drogy, zoolog John Sumpter z Brunel University v Londýne, který zduraznil:
"Jedná se o chemikálie, které jsou navrzeny tak, aby mely velmi specifické úcinky pri velmi nízkých koncentracích. To je to, co delají léciva, takze kdyz se dostanou do zivotního prostredí, nemelo by to lidem sok, ze mají úcinky."

Je pravda, ze neexistují zádné jasné dukazy, ze stopové mnozství drog v zásobování pitím nám zpusobuje skody, ale kvuli kombinovaným úcinkum tolika léku, i kdyz ve stopových mnozstvích, neexistují zádné dlouhodobé studie. Klinická hodnocení léku se týká omezeného casového období a uzívání mnozství dávky k testování bezpecnosti a vedlejsích úcinku. Nedívají se na celozivotní úcinky stopových mnozství drogy a rozhodne ne v kombinaci s velkým poctem dalsích.
Kliknete zde pro úcet AP Invetsigation.
Klepnutím sem naleznete analytické metody schválené pro monitorování souladu s pitnou vodou, které jsou uvedeny v Seznamu znecistujících látek (EPA).
Zdroje: Associated Press.
Napsal: Catharine Paddock, PhD