Prezident Hugo Chávez se vrací na Kubu kvuli dalsí lécbe rakoviny

Venezuelský prezident Hugo Chávez oznámil, ze se vrací na Kubu k dalsí chemoterapii. V cervnu byl chirurgicky odstranen z pelvického regionu nádor a minulý mesíc dostal chemoterapii.
Prekvapive se mu podarilo uniknout, aniz by bylo presné, jaký typ rakoviny má. To by nebylo mozné u vetsiny demokratických národu, jako je Spojené království, USA, Kanada nebo kterýkoli clen Evropské unie - lidé by museli být informováni. V roce 2003, kdy britský premiér Tony Blair utrpel bolesti na hrudi a podstoupil kardioverzi, zpráva byla okamzite propustena. Podle Cháveze je více nez otevrený o svém soucasném zdravotním stavu.
Chavez rekl, ze nádor, který byl chirurgicky odstranen z oblasti pánve, byl velikost baseballu.
Podle Cháveze jeho lécba probíhá dobre. Ve Venezuele se ale v prístím roce uskutecní volby a nekterí lidé v jeho zemi a mnozí z nich se diví, zda bude moci být znovu zvolen. Podle Cháveze a jeho spojencu není pochyb o tom, ze bude stát.
Chavez rekl venezuelské státní televizi v telefonním rozhovoru, ze odjízdí dnes (sobota), podstoupí zítra nejaké lékarské testy a v pondelí by mel pokracovat v chemoterapii. Dodal, ze presne jaká terapie dostane v pondelí bude záviset na výsledcích testu.
Hodinu pred posledním kubánským výletem do chemoterapie delegoval Chávez nekteré své pravomoci na svého ministra financí a viceprezidenta; poprvé postoupil do úradu za 12 let.
Chavez zduraznuje, ze jeho soucasné záchvaty chemoterapie mají za cíl zabránit opakování rakoviny. Dodal, ze je vdecný bývalému vudci Kube Fidela Castra, který mu rekl, aby peclive dodrzoval plán lécby a vedel, ze jeste není z lesa.
Rakovina v pánevní oblasti muze být rakovinou prostaty, tlustého streva, konecníku, varlat, penisu a u zen v deloze. Panva je spodní cást bricha mezi kycelními kosti.
Skutecnost, ze se cítil dobre a Fidel Castro mu poradil, aby se zkontroloval, vedlo nekteré k spekulování, ze jeho rakovina nemusí být v raných stádiích. Mnoho rakovin v oblasti pánve, jako je rakovina prostaty, obvykle nemá behem prvních fází onemocnení zádné príznaky.
Napsal Christian Nordqvist

Lepsí porozumení regulaci bunek muze vést k novým terapiím

Vedci se domnívají, ze duvodem, proc se neurony mozku ucpávají zamotanými bílkovinami pri Alzheimerove chorobe, je cástecne zpusobeno spatnými funkcemi v málo známém regulacním systému uvnitr bunek. V nové studii publikované on-line v tomto týdnu sborníku z Akademie ved Early Edition, vedci ucinili obrovský skok vpred v získání více vhled do tohoto konkrétního regulacního systému u mysí.

(Health)

Placebos je "úcinnejsí nez zádná lécba" pro detský kasel

Penn State College of Medicine vedci zjistili, ze placebo je úcinnejsí nez zádná lécba nebo "bdelé cekání" na symptomy kasle u malých detí. Výsledky studie, které jsou publikovány v JAMA Pediatrics, také zjistily, ze agáveový nektar je úcinnejsí nez pozorné cekání. Agentura FDA nedoporucuje uzívat léky proti kasle, které jsou dostupné bez lékarského predpisu, u detí mladsích dvou let.

(Health)