Hirosima a Nagasaki: Mají dlouhodobé úcinky prehnané?

Clánek publikovaný tento týden znovu analyzuje data z probíhající studie Nagasakiho a Hirosimy. Autor tvrdí, ze dlouhodobé zdravotní úcinky atomové bomby nejsou tak hrozné, jak mnoho lidí verí, ze jsou, a ptá se, proc verejné vnímání neodpovídá skutecnostem.
Bomby upadla na Hirosimu a Nagasaki byly jediné jaderné zbrane, které byly kdy pouzívány ve válce.

V srpnu 1945, behem záverecné hádky druhé svetové války, Amerika, podporovaná spojenci, upustila dve atomová bomba na Japonsko.

Okamzité úcinky útoku byly znicující.

Nejprve byla propustena zbran zalozená na uranu nazvaná Malý chlapec; zasáhlo mesto Hirosimu a behem prvních dnu zabili 90 000 az 146 000 lidí.

O tri dny pozdeji byla na Nagasaki propustena bomba na bázi plutonia, nazývaná Fat Man. V prvních dnech výbuchu bylo odhadováno, ze 39 000 az 80 000 lidí bylo mrtvých.

Vetsina okamzitých úmrtí byla zpusobena samotným výbuchem, akutní radiacní otravou a následnou pozární bourí.

Hirosima a Nagasakiho gigantické detonace byly prvním a jediným obdobím, kdy jaderné zbrane byly pouzity behem válcení.

Dokumentace spadu

Tyto události, jedinecné pri jejich znicení a hruze, vyvolaly dukladné vedecké zkoumání dlouhodobých úcinku prezití techto zbraní. Od roku 1947 se japonská vláda rozhodla merit a pochopit pokracující zdravotní dusledky jaderné války.

Skupina, nazvaná Nadace výzkumu radiacních efektu (RERF), shrnuje tyto informace; jsou financovány japonskými a americkými vládami. RERF následovalo zhruba 100 000 prezivsích, 77 000 jejich potomku a jako kontrola 20 000 lidí, kterí nebyli vystaveni zárení.

Údaje poskytnuté temito studiemi byly neocenitelné pri kvantifikaci rizik otravy zárením. Vzhledem k tomu, ze kazdý, kdo prezil, vedel, kde to bylo, kdyz doslo k detonaci, bylo mozné presne merit expozici kazdého cloveka. Závery RERF pomohly stanovit bezpecnostní normy pro lidi, kterí pracují v jaderném prumyslu a verejnosti.

Tento týden v casopise Genetika, Bertrand Jordan, molekulární genetik, publikoval jeho zjistení z analýzy údaju shromázdených RERF. Namísto poskytnutí nových údaju se zameril na "shrnutí výsledku dosud provedených studií, které byly publikovány ve více nez 100 cláncích."

S vyuzitím více nez 60 let informací, Jordán se podíval na úcinky Hirosimy a Nagasaki na pozustalé a jejich deti. Nasel velký rozpor mezi vseobecným chápáním vlivu atomové bomby a skutecností.

To je obycejne veril tomu prezivsí Hirosima a Nagasaki mají vysoké rakovinné záteze, výrazne zkrátil zivotnost a deti s vysokou mírou mutací a abnormalit. Po peclivém prezkoumání údaju se autor shledal jako nesprávný predpoklad.

Jordánsko shrnuje jeho zjistení: "Existuje obrovský rozdíl mezi touto vírou a tím, co nasi výzkumníci skutecne nasli."

Hirosima a rakoviny Nagasaki

Míra rakoviny byla skutecne zjistena vyssí u jedincu, kterí prezili bomby, ve srovnání s obyvateli, kterí byli v dobe výbuchu mimo mesto. Riziko rakoviny se zvýsilo v závislosti na blízkosti místa, veku (mladsí lidé meli vetsí riziko zivota) a pohlaví (zeny mely vetsí riziko).

Vetsina lidí, kterí prezili, vsak nevyvinula rakovinu. Vzhledem k tomu, ze vetsina lidí mela jen mírné vystavení zárení, celkové riziko vzniku solidních karcinomu v letech 1958 az 1998 se zvýsilo o 10 procent. To predstavuje 848 dalsích prípadu rakoviny mezi 44.635 prezivsími.

Ale obraz byl mnohem horsí pro ty, kterí dostávali vyssí dávky. Jednotlivci, kterí obdrzeli 1 sedou, se dostali méne dobre. Gray je merná jednotka definovaná jako absorpce jednoho joulu energie zárení na kilogram hmoty, coz odpovídá 1000násobku bezného bezpecnostního limitu pro verejnost. Tito jedinci meli 42% nárust rizika rakoviny.

Dokonce i u tech, kterí dostali nejvyssí dávky radiace, ackoli riziko rakoviny bylo vetsí, jejich délka zivota byla snízena o pouhých 1,3 let.

Úcinky na deti pozustalých

RERF rovnez sleduje zdraví detí, které prezily. Doposud nebyly nalezeny zádné negativní zdravotní úcinky nebo mutace u potomstva. Jordán se domnívá, ze v budoucnu, protoze genetické nástroje budou stále jemnejsí, mohou být ve svých genomech pozorovány jemné rozdíly. Ale je jasné, ze pokud jsou pro deti pozustalých negativní zdravotní dusledky, jsou velmi malé.

Jordan ve svém clánku diskutuje duvody nesouladu mezi verejným vnímáním a fakty.

"Lidé se stále více bojí nových nebezpecí, nez jsou známé. Napríklad lidé mají tendenci ignorovat nebezpecí uhelného uhlí, a to jak pro lidi, kterí ho mine, tak pro verejnost vystavenou znecistení atmosféry.

Zárení je také mnohem snazsí detekovat nez mnoho chemických rizik. Pomocí rucního Geigerova pultu muzete citlive detekovat malé mnozství zárení, které vubec nepredstavují zádné zdravotní riziko. "

Bertrand Jordan

Jordán je opatrný, aby zajistil, ze nebude povazován za pro-nukleární lobbistu. To není jeho postoj vubec. Napríklad ríká: "Podporoval jsem jadernou energii, dokud se Fukushima nestalo." Uvedomil si, ze dokonce i v zemi, která je technologicky vyspelá a dobre regulovaná jako Japonsko, byly stále mozné katastrofy s potenciálem vylévat se po celém svete.

Argument Jordanovy argumentace spocívá v tom, ze jakákoli debata by mela být provedena racionálne.Ríká: "Dávám prednost lidem, aby se podívali na vedecké údaje, spíse nez na hrubé zvelicování nebezpecí."

Seznamte se s dlouhodobými úcinky Fukushimy na zdraví.

Od infekce k zánetu k rakovine: Vedci nabízejí nové stopy

Chronický zánet jater, zaludku nebo tlustého streva, casto v dusledku infekce viry a bakteriemi, je jedním z nejvetsích rizikových faktoru pro rakovinu techto orgánu. Vedci z Massachusetts Institute of Technology (MIT) v USA to zkoumají jiz pres tri desetiletí a nyní v novém clánku publikovaném on-line tento týden nabízejí zatím nejkomplexnejsí stopy o potenciálních molekulárních mechanismech.

(Health)

"Diabetická noha" zvysuje riziko kognitivního poskození

Pacienti s diabetem, kterí mají komplikace nohou, mohou být ve vetsí míre ohrozeni kognitivní poruchou. To je záver studie provedené výzkumnými pracovníky Ben Gurionské univerzity v Negevu v Izraeli. Výzkumníci zjistili, ze diabetikové pacienti s komplikacemi nohou mají horsí kognitivní funkci nez pacienti bez takových komplikací.

(Health)