Venezuelský prezident na Kubu pro dalsí testy

Hugo Chávez, prezident Venezuela, opet navstíví Kubu kvuli dalsím testum poté, co byl nádor chirurgicky odstranen pred ctyrmi mesíci, po nemz následovaly ctyri záchvaty chemoterapie. Chavez byl velmi utajený, kde je jeho rakovina, jaký typ je, jak pokrocilý byl pri diagnostikování a jaká je jeho prognóza. Vse, co víme, je, ze nádor "velikost baseballu" byl na Kube chirurgicky odstranen dríve v tomto roce v "oblasti pánve".
Podle El Universal, venezuelské národní noviny Chavez dnes rekl:

"Musím podstoupit prísné zkousky. Kdyz jsem zpátky, reknu to svým lidem (Tengo que ir cumplir con los exámeses rigurosos y allegar le informaré al pueblo)"

Noviny informují, ze Chávez rekl, ze brzy bude na své ceste na Kubu, aby zjistil, zda v tele jsou jeste nejaké rakovinové bunky. To se do jisté míry stretává s nedávnými ujisteními v posledních týdnech pred jeho tretími a ctvrtými chemoterapeutickými záchvaty, ze byl v úplné remisi a ze chemoterapie se jen ujistila.
V telefonátu s ministrem zemedelství a výzivy Juan Carlos Loyo a Carlos Osorio, El Universal citoval Chavez slovy:

"Musím dodrzovat plány a podstoupit prísné testy. Po svém návratu budu informovat svuj lid (Tengo que ir cumplir con los planes, hacerme examines rigorosos de verificación y al retorno le informare al pueblo.)"

Chavez dnes zmínil, ze pred ctyrmi mesíci je jeho zdraví "velmi kritický". Dodal, ze behem techto týdnu odpocinku se pripravuje na volební kampan, která zacíná za nekolik mesícu. V prístím roce má Venezuela prezidentské volby. Chávez ríká, ze bude stát, bez ohledu na to, co by nekterí lidé, zejména clenové opozicích stran, mohli ríci a spekulovat o svém zdraví.


Chavez pred operací a chemoterapií

Chavez po operaci a chemoterapii

Co muze být rakovina v pánevní oblasti?

Rakovina v pánevní oblasti muze znamenat:

• rakovina mocového mechýre
• rakovina tlustého streva
• rakovina penisu
• rakovina prostaty
• rakovina konecníku
• rakovina varlat

Mnoho ve Venezuele ríká, ze Chávez není specifický o svém druhu rakoviny, protoze je znepokojen ztrátou svého macho obrazu a stane se cílem pro vtipy o jeho muzskosti. Rakovina prostaty, s chirurgickým zákrokem a post-chirurgickým zákrokem by mohla lidi premýslet, zda byla ovlivnena jeho erektilní funkce, rakovina varlat by vedla ke spekulacím, které by ukazovaly na jeho machismo, stejne jako rakovina plic.
Chavez se pred ctyrmi mesíci necítil dobre a bývalý kubánský vudce Fidel Castro mu doporucil, aby provedl dukladnou kontrolu. Kontroly vedly k chirurgickému odstranení tumoru velikosti basebalové pálky. Vetsina lidí s rakovinou prostaty nemela dlouhou dobu zádné príznaky a zacala se "necítit dobre", kdyz je rakovina pokrocila - v takovém prípade by pravdepodobne nebyl lokalizovaný tumo baseballového pata. Chemoterapie pro rakovinu prostaty se obvykle provádí, kdyz rakovina pokrocí. Tento typ spekulací, který se opírá o venezuelské a svetové sdelovací prostredky, je vsak jen takový - nikdo neví, s výjimkou jeho lékaru a mozná velmi blízkých prátel, jaký druh rakoviny má.
Pred dvema týdny Chávez odmítl povesti, ze byl propusten do nemocnice v Caracasu s selháním ledvin. Zpráva zacala ve spanelstine hovorícím deníku Miami El Nuevo Herald.
Mnoho Venezuelanu nedokáze pochopit, proc Chávez musí jet na Kubu kvuli operaci, následnému osetrení a kontrolám, kdyz do Venezuely prisli vynikající nemocnice, vybavení a zdravotnický personál.