Thalidomidní omluva 50 let pozdeji

CRO skupiny Gruenenthal Group se omluvila matkám, kterí uzívali Thalidomid v padesátých a sedesátých letech a porodili deti s vrozenými vrozenými vadami. Presne pred 50 lety se Thalidomide stáhlo z trhu.
V padesátých a sedesátých letech minulého století byl prípravek Thalidomide schválen ve 46 zemích pro lécbu ranní nemoci behem tehotenství, stejne jako pomoc pri spánku. to bylo ne prodáván v USA. Thalidomid se stal velice populární v Austrálii, v západním Nemecku a ve Velké Británii. To bylo odstraneno z trhu v roce 1961 poté, co bylo zjisteno, ze úzce souvisí s vrozenými vadami.
Bohuzel, v dobe, kdy byla vytazena z polic, se tisíce detí narodily s deformacemi. Po celém svete nikdo presne neví, kolik obetí drogy bylo - odhaduje se od 10 000 do 20 000.
V Nemecku byla dlouhá zkouska. Gruenenthal vytvoril nadaci, která by kompenzovala ty a jejich rodiny, které byly touto drogou postizeny. Za posledních padesát let mnoho obetí uvedlo, ze se nestací a spolecnost by se mela omluvit.
V roce 1972, jedenáct let po stazení Thalidomidu, spolecnost vyresila zalobu a vyjádrila "obavám" obetem. Nicméne "politování" je velmi odlisné od úplné omluvy; neprijímá odpovednost. V roce 1972 Gruenenthal uvedl, ze dodrzoval vsechny protokoly týkající se klinických studií.
V pátek 31. srpna 2012 presne 50 let po stazení drogy z trhu uvedl Harald F. Stock, PhD., Generální reditel skupiny Grünenthal Group: (prelozeno z nemciny)

"Jménem spolecnosti Gruenenthal se svými akcionári a vsemi zamestnanci bych rád vyuzil prílezitost v této chvíli vzpomínky dnes, abychom vyjádrili nase uprímné politování nad dusledky Thalidomidu a nasí hlubokou soucítostí vuci vsem postizeným, jejich matkám a jejich rodinám. Vidíme jak fyzické utrpení, tak emocní stres, ze postizení, jejich rodiny a zvláste jejich matky museli trpet kvuli Thalidomidu a musí se vydrzet kazdý den. "
Ospravedlnujeme se také za to, ze jsme vám jiz témer 50 let nenalezli cestu od cloveka k cloveku. Místo toho jsme mlceli a je nám to moc líto. "

31. srpna 2012 byla ve meste Stolberg v Nemecku odhalena bronzová socha dítete narozeného bez koncetin kvuli thalidomidu.

Smísená odpoved organizací obetí Thalidomidu

EDRIC (European Dysmelia Referencní informacní centrum), který provozuje internetovou sít DysNet Limb Difference Network, oznámil, ze úplná omluva musí doprovázet pomoc vsem obetem, které musely behem posledních peti desetiletí trpet telesnými poruchami zpusobenými thalidomidem.
Geoff Adams Spink, predseda EDRIC a survivor thalidomidu, uvedl:

"Kdyz jsem se nekolikrát snazil pripomenout jejich kriminální chování napríc vyjednávacím stolem, nemyslel jsem si, ze by tato spolecnost nekdy udelala správné veci, coz je dulezitý první krok." Dalsím krokem je kompenzovat vsechny poskozené jejich tzv. zcela neskodné "drogy."

Britská charita, Thalidomidní duvera, se stále snazí nalézt trvalé financní vyporádání pro vsechny obeti, kterí zijí ve Spojeném království a musí zít s progresivními zhorsujícími se zdravotními problémy zpusobenými jejich postizením, kdyz se stanou starsími.
Sít DysNet Limb Difference Network napsala, ze Thalidomider Lynette Rowe se v Austrálii podarilo zajistit od spolecnosti, která distribuovala lék Diageo, zalobu ve výsi nekolika milionu dolaru.
Sdruzení obzalovaných Contergan popsalo dnesní omluvu jako "prílis málo, prílis pozde". Ilonka Stebritz, mluvcí sdruzení, uvedla:

"Ospravedlnení jako takové nám nepomuze vyporádat se s kazdodenním zivotem. Potrebujeme dalsí veci."

Thalidomid byl prodán pod znackou "Contergan" v Nemecku.
Thalidomid je v soucasné dobe zkoumán pro lécbu nekterých nádorových onemocnení a autoimunitních onemocnení. Pouzívá se pod prísnou kontrolou k lécbe lepry a mnohocetného myelomu.

Frances Oldham Kelsey M.D. odolal tlaku schválení thalidomidu v USA

Frances Oldham Kelsey M.D., americký farmakolog, odolal tlaku farmaceutické spolecnosti Richardson-Merrell a odmítl podání na schválení jménem Úradu pro kontrolu potravin a léciv (FDA).
Kelsey se pridrzovala svých zbraní a trvala na tom, ze budou vyzadovány dalsí studie o droze. Nicméne, ackoli thalidomid nikdy nebylo povoleno prodávat v americkém, miliony tablet byly dány lékarum behem klinického testovacího programu. Nikdo skutecne neví, kolik tehotných zen dostalo tyto tablety k lécbe ranní nemoci nebo ke spánku.
Kelsey získal cenu od prezidenta Johna F. Kennedyho v roce 1962 za to, ze odmítl povolit prodej thalidomidu ve Spojených státech.
Napsal Christian Nordvist