Novorocní koronavírus - umrel v Nemecku

73-letý muz ze Spojených arabských emirátu, který byl premísten do Nemecka leteckou ambulancí na lécbu infekce novým koronavirusem (NCoV), zemrel 26. brezna.
Pacient byl lécen v intenzivní péci v Institutu Robert Koch v Mnichove v Nemecku. Nemecké zdravotnické úrady ríkají, ze je to druhý prípad nové infekce koronavirem, která byla dovezena do Nemecka. První pacient byl 24. ríjna 2012 prevezen do nemecké nemocnice a úplne se zotavil.
Spojené království - pacient z rodinného souboru lidí infikovaných novým koronavirem, který byl hlásen 11. února 2013, zemrel. Nedávno cestoval do Pákistánu a Saúdské Arábie. Minulý mesíc se dalsímu rodinnému príslusníkovi, který nemá historii nedávného cestování, také stal onemocnením a umírá - coz potvrzuje podezrení, ze NCoV je clovek-clovek prenosný. HPA (Agentura pro ochranu zdraví) ve Velké Británii zduraznila, ze NCoV je pouze lehce prenosný clovekem.
Zatím Svetová zdravotnická organizace (WHO) uvádí, ze zná 17 potvrzených prípadu infekce u lidí s nCoV, z nichz 11 zemrelo.
Aktualizace 8. cervna 2013 - Svetová zdravotnická organizace oznámila, ze existuje 51 prípadu infekce MERS-CoV a 31 úmrtí. MERS-CoV (nový název viru) oznacuje Coronavirus na Respiracním syndromu na Stredním východe. Vedci v CDC vyjadrují frustraci pri zpozdení pri získávání vzorku MERS-CoV. Odborníci tvrdí, ze o tomto viru je známo jen velmi málo - nikdo neví, kde bydlí a jak se s ním lidé smluví.

Nová infekce Coronavirus infekce hlásí z Evropy

Podle Evropského strediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) se od zahájení hlásení objevilo sest diagnostikovaných a potvrzených prípadu infekce clovekem nCoV v Evrope. Ve trech prípadech - 1 ve Velké Británii a 2 v Nemecku - prisli do Evropy v rámci transferu na péci z Arabského poloostrova, kde se nakazili.

ECDC informuje, ze ctvrtý prípad se stal onemocnel na Arabském poloostrove, ale jeho infekce se mozná vyskytla tam nebo v Pákistánu pred cestou do Velké Británie. Anglické a nemecké zdravotnické úrady podnikly rozsáhlé sledování kontaktu. Zatím vysetrování odhalily dva prípady prenosu cloveka na cloveka ve Velké Británii. Testování jiných lidí, opatrení doporucené WHO a ECDC nezjistilo zádné dalsí prípady.

Rychlost nove vzniklých Novel Coronavirus infekcí

WHO a ECDC vysvetlily, ze ackoli pocet nových infekcí s koronavirem vzrostl minulý mesíc, vetsina prípadu je i nadále spojena s Blízkým východem, konkrétne s Arabským poloostrovem. Orgány verejného zdraví v Saúdské Arábii, Jordánsku, Kataru a ve Spojených arabských emirátech provádejí sledování a epidemiologické vysetrování s cílem urcit mozný zdroj infekce.
Níze jsou uvedeny údaje o 14 ze 17 prípadu nCoV, které vydal ECDC.
Potvrzené prípady infekce Novým koronavirem (nCoV), 28.3.2013.

• Duben 2012. Vek 45. Zena. Údaje byly predlozeny 30. listopadu 2012. Cást nemocnicního klastru. Výsledek - pacient zemrel.
  Pravdepodobné místo infekce - Jordánsko.


• Duben 2012. Vek 25. Muz. Údaje byly predlozeny 30. listopadu 2012. Cást nemocnicního klastru. Výsledek - pacient zemrel.
  Pravdepodobné místo infekce - Jordánsko


• 13. cervna 2012. Vek 60. Muz. Data odevzdána 20. zárí 2012. Není soucástí nemocnicního klastru. Výsledek - pacient zemrel.
  Pravdepodobné místo infekce - Saúdská Arábie


• 3. zárí 2012. Vek 49. Muz. Data predlozená dne 23. zárí 2012. Není soucástí nemocnicního klastru. Výsledek - pacient je nazivu, v nemocnici.
  Pravdepodobné místo infekce - Katar nebo Saúdská Arábie. Pacient byl premísten do Spojeného království.


• 10. 10. 2012. Vek 45. Muz. Údaje byly predlozeny 11. listopadu 2012. Není soucástí nemocnicního klastru. Výsledek - pacient je nazivu.
  Pravdepodobné místo infekce - Saúdská Arábie


• 12. ríjna 2012. Vek 45. Muz. Údaje byly predlozeny 23. listopadu 2012. Není soucástí nemocnicního klastru. Výsledek - pacient je nazivu.
  Pravdepodobné místo infekce - Katar. Pacient byl prevelen do Nemecka.


• 3. az 5. listopadu 2012. Vek 31. Muz. Údaje byly odeslány 20. listopadu 2012. Soucástí rodinného klastru. Výsledek - pacient je nazivu.
  Pravdepodobné místo infekce - Saúdská Arábie


• 28. ríjna 2012. Vek 39. Muz. Data predlozená 23. listopadu 2012. Soucástí rodinného klastru. Výsledek - pacient zemrel.
  Pravdepodobné místo infekce - Saúdská Arábie


• Ríjen, 2012. Vek neznámý. Muzský. Data predlozená 28. listopadu 2012. Soucástí rodinného klastru. Výsledek - pacient zemrel.
  Pravdepodobné místo infekce - Pákistán nebo Saúdská Arábie. Pacient se ve Spojeném království zhorsil


• 6. ledna 2013. Vek dospelých. Muzský. Data predlozená 12. ledna 2013. Cást rodinného klastru. Výsledek - pacient zemrel.
  Pravdepodobné místo infekce - Spojené království. První prípad nekoho, kdo se nakazil mimo Blízký východ nebo Pákistán


• 6. brezna 2013. Vek 69. Muz. Nemel zádné nedávné historické cesty nebo kontakt s potvrzeným prípadem, který byl hospitalizován dne 10. února 2013 a zemrel 19. února.
  Pravdepodobné místo infekce - Saúdská Arábie


• 12. brezna 2013. Vek 39. Muz. Potenciální expozice jsou predmetem setrení, vyvinuly se príznaky 24. února 2013 a zemrely 2. brezna v nemocnici.
  Pravdepodobné místo infekce - Saúdská Arábie


• 23. brezna 2013. Pacient s mírnými príznaky, který byl hospitalizován a od té doby se zotavil. Zdroj a zpusob prenosu nebyly identifikovány, ale je známo, ze osoba je kontaktem z výse uvedeného prípadu.
  Pravdepodobné místo infekce - Saúdská Arábie


• 25. brezna 2013. 73letý muz ze Spojených arabských emirátu, který byl prevelen do Nemecka. Navzdory intenzivní péci v Nemecku, kde byla potvrzena infekce nCoV, pacient zemrel 26. brezna 2013.Nemecké orgány verejného zdravotnictví provádejí sledování kontaktu a dalsí vysetrování.

WHO vyzývá clenské státy, aby pokracovaly ve sledování SARI (tezké akutní respiracní infekce) a aby peclive sledovaly vsechny neobvyklé vzorce. WHO tvrdí, ze spolupracuje s mezinárodními odborníky a státy, kde byly hláseny prípady.
WHO, ECDC, CDC (Centra pro kontrolu a prevenci onemocnení, USA), HPA (Agentura na ochranu zdraví, Spojené království) a nemecké zdravotnické úrady neposkytují poradenství pro zvlástní screening na vstupních místech nebo omezení cestování nebo obchodu.

Co jsou to koronaviry?

Coronaviruses patrí do podceledi Coronavirinae v rodine Coronaviridae. Obvykle infikují respiracní trakt cloveka a jiných savcu a jsou spojeny s pneumonií, SARS (tezkým akutním respiracním syndromem) a beznou zimou. V nekterých prípadech muze být postizena streva.
Virus infekce bronchitidy ptáku, který muze vázne postihnout populace drubeze, byl izolován v roce 1937 a je povazován za poprvé, kdy vedci nekdy izolovali koronavirus.
Behem posledních sedmi let vedci zjistili, ze koronaviry mohou infikovat dobytek, prasata, kone, kruty, mysi, krysy, psy a kocky.

Co jsou lidské koronaviry?

Lidské koronaviry, také oznacované jako HCoV, jsou koronaviry, které infikují lidi. Jsou zodpovední za priblizne jednu tretinu vsech bezných nachlazení.
Jsou nazývány koronaviry, protoze kolem nich mají korunu nebo halo, kdyz jsou videt pod elektronovým mikroskopem. "Corona" je latina pro "korunu" nebo "halo".

Podívejte se na koronavírusový halo, nebo korunoví (koronový) vzhled videný pod elektronovým mikroskopem

Co je nový koronavírus?

The Novejsí koronavírus, také známý jako nCoV je nový kmen koronaviru, který se zacal objevovat na Stredním východe v lonském roce. To bylo poprvé objeveno blízko zacátku roku 2012, kdy se clovek v Saúdské Arábii stal nemocným príznaky, které se zdály být velmi podobné SARS - zemrel v cervnu 2012. O tri mesíce pozdeji se pacient z Kataru stal nemocným ve své vlastní zemi, on nedávno cestoval do Saúdské Arábie. Byl prevezen do Velké Británie na dalsí lécbu.
Laboratorní testy ukázaly, ze jak Saúdstí, tak Katarstí pacienti byli infikováni stejným virem - nCoV.
Nekteré mediální kanály oznacují nCoV jako "Saúdský SARS". Svetová zdravotnická organizace pozádala noviny, televizi a rozhlas, aby to neudelaly, protoze to muze vést k nejasnostem a nejasnostem.

Zatímco nCoV zabila více nez polovinu vsech infikovaných lidí - je to mnohem vyssí nez 9,6% úmrtí behem pandemie SARS v roce 2002/2004.

Jak se prenásí nový koronavírus (nCoV)?

Zdravotní úrady a vedci tvrdí, ze hlavní prenos nCoV je s nejvetsí pravdepodobností od zvírete po cloveka (zoonický).
Existují vsak dukazy, ze je také mírne clovekem prenosné. Muz ve Velké Británii byl infikován nCoV a zemrel - nikdy nebyl na Stredním východe a nedávno do zahranicí. Jiní clenové jeho rodiny se nakazili poté, co cestovali na Arabský poloostrov. Muz musel chytit infekci od infikovaného clena rodiny.
Agentura pro ochranu zdraví ve Velké Británii tvrdí, ze nCoV je mnohem méne lidské prenosné nez SARS.

Jaké jsou príznaky infekce Novel Coronavirus (nCoV)?

S pouhými 17 prípady, které by se mely obejít, WHO ríká, ze jeste není mozné si být jisti, príznaky a dalsí aspekty onemocnení. Z dosud shromázdených údaju jsou príznaky a príznaky:

• Akutní závazné respiracní onemocnení
• Horecka
• Dýchavicnost
• Dýchací problémy

Ve vetsine prípadu infekce postupuje k pneumonii. U nekterých infikovaných pacientu muze dojít k selhání ledvin.

CDC varuje zdravotníky a státní úredníky v USA o novém koronaviru

Zacátkem tohoto mesíce oznámili strediska pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) USA státní a zdravotní úredníky o "smrtícím novém koronaviru, který dosud zabili osm z 14 nakazených lidí na Blízkém východe a ve Velké Británii" (císla od té doby vzrostl).
CDC dodal, ze tento extrémne virulentní koronavírus pochází ze stejné rodiny viru jako SARS a bezná nachlazení.
I kdyz v USA dosud nebyly hláseny zádné infekce, zdravotníci a administrátori by meli být pozorní u vsech pacientu, kterí behem uplynulých deseti dnu cestovali na Blízký východ s nevysvetlitelnými respiracními infekcemi. Webová stránka spolecnosti CDC Coronavirus byla vytvorena s nejnovejsími aktualizacemi.
Napsal Christian Nordqvist