Profesionálové v oblasti zdravotní péce za asistované umírání privítali Komisi o nálezu asistovaného umírání

Záver zprávy Komise o asistovaném umírání, ze existuje silný duvod k tomu, aby byl poskytnut výber volby asistovaného umírání pro terminálne nemocné lidi, "uvítali odborníci v oblasti zdravotní péce pro asistované umírání (HPAD) a zpusob, jakým bylo dosazeno záveru. Clánek je výsledkem rozsáhlého shromazdování skutecností z národních a mezinárodních zkuseností a znalostí, jakoz i peclivých debat o zákonu a lidských právech.
Krome uznání, ze legalizování asistovaného umírání by melo být pouze soucástí opatrení, které zajistí, aby vsichni jednotlivci meli prístup ke kvalitní péci po skoncení zivota a ze diskuse týkající se smrti a umírání by mela být otevrená, experti z Komise se zamerili na bezpecnostní opatrení, která by mela být zavedena v prípade, ze by asistencní umírání bylo legální. Jedním z principu, který motivoval závery odborníku, je právo na to, aby lidé mohli rozhodovat o péci o konec zivota.
Profesor Ray Tallis, predseda HPAD, vysvetlil:

"Záver Komise by mel primet britskou lékarskou asociaci (která odmítla poskytnout dukazy) a královské vysoké skoly lékaru, lékaru a praktických lékaru prehodnotit jejich opozici vuci pomáhání pri umírání.
To je názor odborníku na pomoc pri umírání (HPAD), ze tato opozice není jen krutá, ignoruje situaci mnoha pacientu s terminálne nemocnými, jejichz symptomy nelze kontrolovat, ale také nelegitimní. Asistované umírání by melo být zálezitostí pro spolecnost jako celek, ne pro lékarské povolání. Navíc tyto organizace sledují názor 30% -40% lékaru a 80% siroké verejnosti, kterí jsou pro pomáhající umírání.
Krutost soucasné situace je ilustrována smrtí dr. ??Ann McPherson CBE, zakladatele HPAD. Zemrela doma, obklopená její milující a podporující rodinou, získala nejlepsí moznou lékarskou a osetrovatelskou péci. A presto, jak její manzel Klim rekl: "Sledovala jsem svou manzelku ze 43 let trpící, protoze byla nucena zít v nesnesitelném nepohodlí". Deset dní pred smrtí vyjádrila prání zemrít. Ale ona to poprela.
Rekla to. "Cítím se docela krvave hrozne. Nechápu, proc musím zít takhle, proc nemuzu zemrít. Je hezké videt lidi, ale pokud mám volbu, není pochyb o tom, ze bych radeji byl mrtvý, protoze se cítím tak spatne. Cítím se opravdu zurive a myslím, ze je to kruté. V mé praxi jsem videl lidi, kterí se cítili takhle, a cítil jsem, ze jsem je nechal. "
Velmi doufám, ze dukladná a dukladná zpráva Komise poskytne politikum odvahu reagovat na prání velké vetsiny obcanu tím, ze zahájí proces, který povede k legalizaci asistovaného umírání. "

Ve spolupráci s dustojností v umírání Dr. Ann McPhersonem CBE, vizionárským praktickým lékarem s mezinárodní povestí a profesorem Joem Collierem, byl HPAD zrízen v roce 2010. Dr. McPherson vedl HPAD, kdyz byla definitivne nemocná z rakoviny pankreatu a chtela viz zákony, které se týkají asistence pri umírání. Doktor McPherson zemrel dríve nez v tomto roce.
HPAD je tým, který je tvoren jednotlivci v ruzných zdravotnických profesích, kterí verí, ze pacienti by nemeli být vystaveni tomu, aby na konci svého zivota trpeli proti svým práním. "Vedle prístupu ke kvalitní péci po skoncení zivota a právu na odmítnutí lékarské péce se domníváme, ze dospelí nemocní s mentálním postizením by meli mít moznost volby asistované úmrtí podléhat právním zárukám."
V soucasnosti pacienti vyhledávají smrt hladovení nebo dehydratace, ponechávají se na nesnesitelné utrpení, spáchají sebevrazdu nebo pouzívají zahranicní zarízení, jako je Dignitas. Komise verila, ze je nesprávné, ze nekterí pacienti s terminálne nemocným nemají jinou moznost, nez cestovat do zámorí zemrít. Vsem vhodným moznostem by meli odborníci v oblasti zdravotní péce otevrene projednat se svými pacienty na konci zivota.
To by pomohlo chránit potenciálne zranitelné osoby pred zneuzitím. "Veríme, ze zákon se musí zmenit a nase profesní orgány by mely zustat neutrální. Dukazy a skutecnosti musí rídit rozhodování o ukoncení zivota, ne nepodlozené obavy."
HPAD má více nez 500 clenu. Je veden rídícím výborem, jehoz clenství je uvedeno níze:

• Profesor Ray Tallis FRCP FMedSci (predseda)
• Paní Karen Sanders MA (Londýn) RNT RGN (místopredsedkyne)
• Sir Iain Chalmers MB BS
• Paní Harriet Copperman OBE SRN
• Sir Terence Anglictina KBE FRCS
• Profesor Sir David Goldberg KBE FKC FMedSci FRCP
• Profesor Isky Gordon FRCR FRCP
• Profesor Philip Graham FRCP FRCPsych
• Dr. Evan Harris
• Dr. Elisabeth MacDonald FRCR MA
• Dr. Peter Townsend
• Dr. Graham Winyard CBE FRCP FFPH
• Dr Sarah Wookey

Napsal Grace Rattue