Máme evropský tabákový skandál?

Proc je revidovaná smernice Evropské unie (EU) o tabákových výrobcích tak blízko k zastavení - lidé se zacínají ptát. Nekterí dokonce zajímá, o jejichz zájem se Evropská komise snazí podporovat Lancet napsal dnes.
Smernice o tabáku, kterou vsichni ocekávali, by znacne omezil, jak by tabákové spolecnosti mohly propagovat cigarety a bezdymový tabák, vcetne zákazu elektronických cigaret, se zdá být na nekonecné ceste trvalého zpozdení.
Autori napsali:

"Dalsí prodlení vyvolá vázné dotazy, o jejichz zájem Evropská komise propaguje."

A Lanceta Zprávy Podcast Zvlástní zpráva pojednává o techto otázkách. Zahrnuje také rozhovor s bývalým clenem EU pro zdraví a spotrebitelskou politiku Johna Dalliho, který nedávno odstoupil.
Dalliho rezignaci oznacili média za "kontroverzní". Tam byly obvinení z financního nevhodného zapojení cigaretových spolecností. Smernice o tabáku byla následne pozastavena, ackoli text byl z právního i administrativního hlediska vyresen, aby se presunul do dalsí fáze provádení.
Behem dvou dnu od odstoupení pana Dalliho doslo v kancelárích bojovníku proti tabáku v Bruselu "sofistikovanou loupezí". Zatímco notebooky a nekolik dokumentu byly ukradeny, mnoho hodnotných výrobku zustalo nedotceno.
Spoluautor komentáre profesor Martin McKee, profesor evropského verejného zdraví na londýnské skole hygieny a tropické medicíny, uvedl, ze tato sada událostí "slysí zvonení zvonku".
Profesor McKee rekl:

"Zatímco pravda o techto událostech nakonec vyvstane, muze být pro revidovanou smernici o tabákových výrobcích prílis pozde, ale neexistuje zádný duvod, proc by to melo být, jediným príjemcem zpozdení jsou tabákové spolecnosti."

Spoluresitel Paul Belcher, vrchní poradce pro vládní zálezitosti EU v Royal College of Physicians v Londýne, uvedl: "Soucasná situace podkopává duveru obcanu v rozhodovací procesy EU i ve verejném zdraví v boji proti pohromám tabáku".
V Lanceta Podcast rozhovor, bývalý komisar mluvil o okolnostech jeho rezignace:

"Byl jsem povolán na schuzku, pro kterou jsem nemel zádnou agendu, pak jsem byl okamzite konfrontován ..." Poslouchejte, máme tuto zprávu, obsahující tyto obvinení a musíte jít. Muzete odstoupit nebo vás mohu vystrelit. "... jsem odolal otázce rezignace. Rekl jsem, ze nejprve nevím presne, co je základem tohoto poselství, za druhé jsem neudelal nic spatného ... pozádal jsem nejaký cas, abych se poradil s právníky ... za 24 hodin také informovat moji rodinu a dostal mi tricet minut. "

Pan Dalli byl pozádán, jaká ochranná opatrení byla zavedena, aby se zabránilo oslabení smernice, kdyz se její pokrok zastavil, odpovedel "Bezpecnost byla já."
Co-autora komentáre Monika Kosinska, generální tajemník Evropské aliance verejného zdraví, jejíz kanceláre byly zamereny behem sofistikované vloupání, popsal zpozdení revidované smernice o tabákových výrobcích jako "paralyzující".
Kosinska spekulovala, ze:

"Není duvod okamzite uvazovat o tom, ze vsichni v komisi budou za Smírcích smernic."

Partnerství bez koure ríká, ze v tomto smutném príbehu je jen jeden vítez a to je tabákový prumysl jako celek. Dodal, ze toto zpozdení nemuze v zádném prípade prospet verejnému zdraví, kdyz nekdo zemre kvuli tabáku kazdých 48 sekund.

Zatímco pan Dalli z Matly ríká, ze byl nucen odstoupit od svého postu Jose Manus Barroso, prezident Komise, poté, co OLAF (Evropský úrad pro boj proti podvodum) ukoncil vysetrování údajných vztahu Dalliho s maltským obchodníkem obvineným z pokusu koupit vliv.
Svédský výrobce snusu, coz je tabákový výrobek na ústní dárky, který EU zakázala vsude krome ve Svédsku, podala stíznost. OLAF prohlásil, ze podnikatel pozádal svédskou spolecnost o velkou cástku penez, pokud by mohla dohodnout schuzku s panem Dallim, a to s úmyslem, aby Dalli zrusil zákaz snusu v celé Evrope.
Pan Dalli uvedl, ze nebyly pozadovány zádné platby. Na tiskové konferenci naposledy v Wednseday rekl Dalli: "Mám v úmyslu zpochybnit rozhodnutí predsedy, napadnout rozhodnutí OLAF a zpusob, jakým OLAF prosel celým procesem".
Pan Barroso trvá na tom, ze pan Dalli odstoupil dobrovolne. Ríká, ze mu Dalli predtím behem této stredy napsal: "Behem naseho setkání dne 16. ríjna 2012 jste jednoznacne prohlásili, ze jste okamzite rezignoval, pred generálním reditelem právní sluzby a vedoucím mého soukromého úradu."
Barroso popsal Dalliho stíznosti a obvinení jako "nepochopitelné".
Podle úradu OLAF se Dalli a dotycný podnikatel Silvio Zammit znali bezpochyby. Oba oba patrí do Partit Nazzjonalista, maltské politické strany.
OLAF nevenoval Dallimu, ze je prímo zapojen do operace zádat o peníze. Ríká se vsak, ze existují presvedcivé dukazy, které naznacují, ze "komisar Dalli vedel o cinnostech maltského podnikatele a skutecnosti, ze tato osoba vyuzívala jméno a funkci komisare, aby získala financní výhody".
OLAF podal spisy o této zálezitosti maltské policii.
Napsal Christian Nordqvist