Demence: Bilingvismus muze pomoci mozku setrit zdroje a odolat úpadku

Nový výzkum publikovaný v Casopis neurolinguistiky naznacuje, ze seniory, kterí jsou po mnoho let bilingvní, vyuzívají své mozkové zdroje efektivneji a ekonomickyji nez jejich jednojazycné protejsky.
Vedci tvrdí, ze zjistení ukazují, ze dvojjazycný mozek je efektivnejsí a ekonomictejsí, nebot vyuzívá méne - a pouze specializovaných - regionu, kdyz se zameruje na úkol.

Vedci z Université de Montréal v Kanade dospeli k tomuto záveru poté, co studovali mozkové spojení u starsích lidí pomocí mozku.

Senior autor Prof. Ana Inés Ansaldo, jehoz laborator zkoumá úcinky zpracování jazyka a stárnutí mozkové plasticity, ríká:

"Po nekolika letech kazdodenní praxe rízení rusení mezi dvema jazyky se bilingvní pracovníci stanou odborníky pri výberu dulezitých informací a ignorování informací, které mohou odradit úkol."

Kdyz se zabýváme úkolem, nase mozky rekrutují ruzné síte, v závislosti na povaze úkolu.

Profesori Ansaldo a kolegové zjistili, ze kdyz vykonává úkol, který vyzaduje soustredení na konkrétní informaci, mozky jednojazycných seniorech prijaly velký okruh s nekolika spojeními. Nicméne, mozky jejich dvojjazycných protejsku prijali mensí obvod, který byl relevantnejsí k pozadovaným informacím.

'Reagovat na barvu objektu, ale ne pozici'

Pri soustredení na objekt pouzívá mozek obvody, které se zabývají vizuální funkcí (napríklad barvou) a motorickými funkcemi (napríklad prostorovými informacemi).

Pro studium byl tým vyzván dve skupiny senioru - 10 jednojazycných a 10 dvojjazycných, aby vykonávaly úkol, behem nehoz se museli zamerit na barvu objektu a zároven ignorovali svou pozici.

Úloha zahrnovala reakci na obrazovku, na níz se objevily zluté nebo modré ctverce jeden po druhém a náhodne bud vlevo nebo vpravo.

Úcastníci byli instruováni, aby stiskli klícek vlevo, kdyz uvideli zlutý ctverec a klíc vpravo, pokud videli modrý - bez ohledu na polohu objektu na obrazovce.

Úkoly testují "kontrolu rusení", protoze úcastník je vyzván, aby nestlacil klíc pouze proto, ze odpovídá poloze objektu.

Je to podobne jako výzva ucit se obrátit príves - aby se príves obrátil doleva, musíte otocit volant doprava (a obrácene).

Vsichni úcastníci (10 francouzských mluvcích a 10 francouzských a anglických mluvcích) se narodili a zvedli v Montrealu a ve veku od 63 do 84 let. Vek, ve kterém dvojjazycné osoby získaly svuj druhý jazyk, se pohybovalo od 8 do 30 let.

Úcinkující úcastníci provedli, vedci sledovali svou mozkovou aktivitu pomocí funkcního MRI. To jim umoznilo porovnávat funkcní spojení mozku v ruzných oblastech mozku.

Dvojjazycné mozky jsou "efektivnejsí a ekonomictejsí"

Výsledky ukázaly, ze mozky dvojjazycných osob mely vyssí propojení mezi zónami zraku, které se nacházejí v zadní cásti mozku. Výzkumníci poznamenávají, ze:

"Tato zjistení podporují myslenku, ze dvojjazycný mozek dokáze vyporádat se s rusením tím, ze pridelí méne a více specifických prostredku pro konkrétní úkoly, coz se projeví podporou mensích a integrovanejsích vizuálních prostoru."

Naproti tomu monologický mozog se zdá, ze spoléhá na "vetsí a multifunkcní sít, která zahrnuje sirokou skálu procesních uzlu urcených pro výkonné zpracování," dodávají.

Profesor Ansaldo, který je také výzkumným pracovníkem na univerzite v Montréalu, coz je centrum specializované na seniory, ríká, ze "dvojjazycný mozek je efektivnejsí a ekonomictejsí, protoze prijímá méne regionu a pouze specializované regiony".

Shrnutí, tým naznacuje, ze dvojjazycné mohou prospech mozku dvema zpusoby. Za prvé, setrí zdroje tím, ze má více centralizovaných a specializovaných vazeb. Za druhé, vzhledem k tomu, ze monolingvální mozkový systém vyuzívá ruznorodé souvislosti mozku, dvojjazycný mozek dosahuje stejného výsledku bez pouzití celních regionu, které jsou vystaveny stárnutí.

Mozná, dodávají, to muze vysvetlit, proc se dvojjazycný mozek zdá lépe schopen odolat známkám kognitivního stárnutí nebo demence.

"Zjistili jsme, ze bilingvismus má konkrétní vliv na funkci mozku a ze to muze mít pozitivní vliv na kognitivní stárnutí. Ted je treba studovat, jak se tato funkce prenásí do kazdodenního zivota, napríklad kdyz se soustreduje na jeden zdroj informací namísto jiný, coz je neco, co musíme delat kazdý den. A jeste musíme objevit vsechny výhody dvojjazycnosti. "

Profesor Ana Inés Ansaldo

Zjistete, jak soumrak souvisí s zmenami v mozku u lidí s genetickým rizikem Alzheimerovy choroby.

Zdravotní úcinky obezity nejsou kompenzovány aerobikem, zjistují studie

Negativní zdravotní dusledky obezity nemusí být podle nového výzkumu potlaceny vysokou aerobní zdatností. Vedci tvrdí, ze jejich zjistení jsou v rozporu s predstavou, ze aerobní zpusobilost muze kompenzovat zdravotní dusledky obezity. Obezita zvysuje riziko rady závazných zdravotních stavu, vcetne cukrovky typu 2, srdecních chorob a mrtvice, a obezity postihující více nez tretinu dospelých Americanu, stala se hlavním problémem verejného zdraví.

(Health)

Diamanty by mohly vcas pomoci pri odhalování rakoviny

Marilyn Monroe kdysi zpívala, ze "diamanty jsou nejlepsí kamarádkou dívky", ale nová studie ukazuje, jak drahocenné drahokamy mohou být cenným spolecníkem jak muzu, tak zen: pomohou jim odhalit ranné stavy rakoviny. Výzkumníci tvrdí, ze nanodiamanty, které jsou zde ukázány pomocí optického mikroskopu, by mohly pomoci vcasné diagnostice rakoviny.

(Health)