Hluchota a dusevní zdraví - vyzadují se dalsí specializované sluzby

Hluchota má dalekosáhlý dopad na sociální, emocionální a kognitivní vývoj lidí. Podmínka je heterogenní a priblizne 7 z 10 000 lidí je vázne nebo hluboce hluché, protoze priblizne 70 000 lidí ve Velké Británii je hluboce hluché. Priblizne 15 az 26% svetové populace trpí ztrátou sluchu; vetsina z nich pochází z nejchudsích zemí.
Vetsina lidí se sluchovým postizením se povazuje za kulturní mensinu, hluchou komunitu, která musí pouzívat znakovou rec pro komunikaci.
Studie na tomto týdnu Lanceta Dr. Johannesem Fellingerem a jeho týmem v Rakousku demonstruje, ze neslysící lidé mají ve srovnání s beznou populací dvakrát vetsí pravdepodobnost, ze budou mít problémy s dusevním zdravím. Studie rovnez odhaluje rozdíly v prístupu ke kvalite péce o dusevní zdraví, kterou dostávají neslysící lidé.
Z výzkumu v USA vyplývá, ze asi jeden ze ctyr studentu neslysících trpí také dalsími postizeními, jako jsou potíze s ucením (9%), zpozdení v rozvoji (5%), specifické potíze s ucením (8%), zhorsení zraku (4%) a autismus (2%).
Fellinger a jeho tým zjistili, ze deti s neslysícími, které nemohou efektivne komunikovat v rámci vlastní rodiny, mají ctyrnásobne vyssí riziko, ze budou postizeni poruchami dusevního zdraví ve srovnání s temi, kterí to mohou. Neslysící deti mají také vyssí riziko, ze budou ve skole spatne zacházet. Napríklad jedna studie neslysících mladých norských lidí ukázala, ze neslysící chlapci meli trikrát vyssí riziko a neslysící dívky zdvojnásobily riziko sexuálního zneuzívání ve srovnání s jejich sluchovými vrstevníky.
Neslysící pacienti hlásili neduveru, strach a frustraci ve zdravotnických sluzbách, protoze krome toho, ze museli prekonat komunikacní bariéry v klinických situacích, také hlásili, ze neslysící pacienti mají omezení prístupu ke zdravotním informacím.
Výzkumníci zduraznují dva dokumenty, které mohou potenciálne snízit nerovnosti v prístupu k péci o dusevní zdraví a zlepsit kvalitu sluzeb. Prvním dokumentem je Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postizením, kterou jiz schválila nekolik zemí a která popisuje pozitivní hodnotu znakové reci. Druhým je dokument vlády Spojeného království Dusevní zdraví a hluchota - ke spravedlnosti a prístupu, který nabízí pokyny pro nejlepsí postupy, mezi nez patrí zavedení ocního kontaktu s pacientem, vysvetlení s pridanými vizuálními prvky, zajistení toho, aby pacient mel dobrý pohled na tvár mluvcího a zabránil soucasným komentárum behem vysetrení.
Dokument doporucuje, aby kazdá cást vysetrovacího procesu byla povazována za individuální krok, tj. Nejprve vysvetlete, co se má vysetrit, vysetrit pacienta a vysvetlit, co bylo nalezeno.
Fellinger a jeho tým dospeli k záveru:

"Zlepsení prístupu ke zdravotní péci a péci o dusevní zdraví lze dosáhnout poskytováním odborných sluzeb s odborníky vyskolenými pro prímou komunikaci s neslysícími a tlumocníky znakové reci."

Dr. Andrew Alexander z Royal United Hospital v Bathu ve Spojeném království Dr. Paddy Ladd z Centra pro neslysící na Univerzite v Bristolu ve Spojeném království a Steve Powell z firmy SignHealth ve meste Beaconsfield ve Spojeném království zduraznují v propojeném komentári, je nespolehlivý, písemné poznámky jsou nedostatecné a tlumocníci britské znakové reci (BSL) jsou mezi zdravotnickými zarízeními pro neslysící vzácné.

Oni písí:

"Pacienti z neslysící komunity mají stejnou potrebu dobré komunikace a bezpecné péce jako vsichni ostatní. Klinikové mají zodpovednost uznat, ze komunikace je obousmerný proces a ze potrebují pomoc pro komunikaci s touto skupinou pacientu. meli byste delat, kdyz se setkáte s dalsím pacientem z neslysící komunity? Sami se obléknete a ptáte se, jak nejlépe komunikovat, bude to dobrý zacátek. "

Komentár bude k dispozici pro zobrazení v britském znakovém jazyce.
Lancetový redaktor shrnuje:

"Nesprávný stav komunikace mezi vládou Spojeného království a zdravotnickými pracovníky a pacienty musí být resen." Neslysící pacienti celí vyhlídce na roztrístenou zdravotní sluzbu podle soucasného zákona o zdravotní péci a sociální péci, roztrístené sluzby zpusobují spatnou komunikaci mezi agenturami a spatné komunikacní skody trpelivá péce.
Pokud tato vláda bude nadále ignorovat varování, neslysící klinická sít druhu navrzeného spolecností SignHealth bude dulezitejsí nez kdy jindy. Lidé neslysících jiz dlouho upírají sluzby, které potrebují. Lancet s nadejí, ze v budoucnu zverejní více o blahu neslysících a doufá, ze prispeje k nové ére lepsí komunikace a prístupu ke zdravotní péci. "

Napsal Petra Rattue