cs.3b-international.com
Informace O Zdraví, Nemoci A Léčby.



Bilingvismus pomáhá pacientum s afasií znovu se zrodit primárním jazykem

Vedci zjistili, ze kdyz clovek, který hovorí ve dvou jazycích, má poskození mozku, coz vede k jazykovému stavu, který se nazývá afázie, druhý, méne dominantní jazyk muze být pouzit k prenosu vedomostí na primární, coz pomáhá s rehabilitací.

Národní afázická asociace definuje afázii jako "narusení schopnosti pouzívat nebo chápat slova, obvykle získaná v dusledku mrtvice nebo jiného zranení mozku."

Kdyz dvojjazycný clovek získá afázii, mohou být oba jazyky preruseny a jazyková rehabilitace je obtízná.

Nicméne, podle výzkumníku v Montrealu, bilingvismus muze být skutecne pouzit jako nástroj pro obnovu afázie. Výsledky svého prezkumu zverejnily v roce 2007 Journal of Behavioral Neurology.

Ríkají, ze soustredení na méne kvalifikovaný jazyk, nikoliv na dominantní, má za následek "prenosový efekt" na primární jazyk. Podobnosti mezi temito dvema jazyky podporují tento prenos jazyka.

Korelace mezi syntaxí, fonologií, slovní zásobou a významem rehabilitace jazyku pomoci, ale vedci ríkají, ze práce s "cognates" - podobná slova v obou jazycích - pomáhají nejvíce pri prenosu jazyka.

Napríklad poznamenávají, ze slovo "tabulka" ve francouzstine má stejný význam a zvuk jako slovo v anglictine, a tak pomáhá pri získávání slova pro lidi, kterí mluví obema jazyky.

Vsimli si vsak, ze "non-cognates" - slova, která zní stejne, ale nemají stejný význam - mohou vykolejit rehabilitaci pro osobu s afází.

Jiný prístup, který se soustreduje na slovní významy - sémantické vlastnosti - muze také pomoci pri obnova slov v obou jazycích.

Napríklad, kdyz jazykový terapeut vyzve pacienta, aby spojil slovo "pes" s pojmy "domácí zvíre", "ctyri nohy" a "kura", je francouzské slovo pro psa - "chien" aktivováno. Vedci si povsimnou, ze "chien" bude získáno mnohem snadneji nez slovo "pes".

Dr. Ana Inés Ansaldo, ctyrletý výzkumník ve Výzkumném stredisku Institutu univerzity de geriatrie de Montréal (IUGM), ríká:

"V minulosti by terapeuti pozádali pacienty, aby potlacili nebo potlacili jeden z jejich dvou jazyku a zamerili se na cílový jazyk. Dnes máme lepsí pochopení toho, jak pouzívat oba jazyky, protoze jeden muze podporovat druhou. komplexnejsí prístup, ale dává lepsí výsledky a respektuje inherentní schopnosti dvojjazycných lidí. "

Vedci ukoncili svuj pruzkum tím, ze konstatují, ze míra "strukturálního prekrývání" mezi jazyky, stejne jako typ terapie, hraje roli v potenciálu terapie mezi primárním a sekundárním jazykem.

Je prílis silné cvicení spatné pro vase srdce?

Je prílis silné cvicení spatné pro vase srdce?

Spolu s výzivnou stravou a vyhýbá se rizikovému chování jako kourení, soucástí zdravého zivotního stylu je pravidelné cvicení. Ale dve nové studie publikované v casopise Heart naznacují, ze prílis velké cvicení s vysokou intenzitou mohou zvýsit riziko úmrtí na srdecní infarkt nebo vznik nepravidelného srdecního rytmu pozdeji v zivote.

(Health)

Pouzití e-cigaret "nejcastejsí mezi soucasnými kuráky a potenciálními uzivateli"

Pouzití e-cigaret "nejcastejsí mezi soucasnými kuráky a potenciálními uzivateli"

V posledních mesících bylo mnoho diskusí o tom, zda jsou elektronické cigarety úcinné jako pomoc pri odvykání kourení. Nyní nová studie zverejnená v casopise BMJ Tobacco Control naznacuje, ze zarízení jsou vetsinou pouzívány soucasnými kuráky nebo kuráky, kterí se v uplynulém roce pokouseli ukoncit. Elektronické cigarety (e-cigarety) jsou baterie, které jsou navrzeny tak, aby simulovaly konvencní kourení cigaret.

(Health)